Сказания Югры

Мифологическое приключение по мотивам народных сказок манси

О проекте

Давным-давно мир сказок жил в голосах, предметах, лесных дорогах и памяти народа

Игрок отправляется в путешествие по мифологическому миру Югры вместе с Эква-Пыгрыщем. Ему предстоит разгадывать загадки, встречать духов и персонажей сказок, открывать справочные материалы о традициях, быте и мировоззрении народа манси.

Проект соединяет мобильную игру, этническую эстетику, озвучку на мансийском языке и бережную работу с культурным наследием.

Этапы разработки

Сюжет и дизайн-документ

Финальное утверждение сюжета, ассетов, игрового пространства и базовой структуры прототипа.

Концепт-арт

Отрисовка персонажей, духов, окружения и визуальных материалов для будущих моделей.

Модели, аудио и сборка

Оцифровка физических объектов, сборка сцен, запись аудио и звуков.

Демонстрация и финальная версия

Презентация прототипа, тестирование, доработка и подготовка к цифровым платформам.

Видео о проекте

Скриншоты

Культурная основа

Визуальный стиль вдохновлён северной фактурой, предметами быта и мифологическими образами манси

В игре важны не только персонажи, но и материал мира: дерево, мех, ткань, узор, снег, тишина леса и ощущение древней сказки. Эти элементы формируют художественный язык проекта.

Сюжет строится на фольклоре манси и произведениях писателей Югры. Игровая форма помогает превратить культурный материал в опыт, который можно исследовать самостоятельно.

Варианты лесного духа
Концепт-арт персонажа и вариации образа
Эква-Пыгрыщ в лесу
Игровая сцена: движение через лесной мир

Звук и язык

Голоса персонажей звучат на мансийском языке

Озвучка помогает игроку почувствовать, что мифологический мир не является декорацией. Он говорит, звучит и хранит собственный ритм.

Звуковая часть проекта включает голоса актёров дубляжа, работу звукорежиссёра и атмосферные аудио-детали, которые поддерживают погружение.

Команда проекта

Добриков Данил

Добриков Данил

Директор, руководитель проекта

Леликов Максим

Леликов Максим

Геймдизайнер, ведущий программист, нарративный дизайнер

Новоселов Евгений

Новоселов Евгений

Левел-дизайнер, расстановка окружения в игре

Гордиенко Ксения

Гордиенко Ксения

Концепт-художник по персонажам

Банк Виктор

Банк Виктор

Консультант

Мерова Тамара

Мерова Тамара

Основной переводчик с мансийского на русский язык

Меров Николай

Меров Николай

Переводчик с мансийского на русский язык

Макарова Майя

Макарова Майя

Автор-сценарист

Гындыбин Иван

Гындыбин Иван

Актер дубляжа на мансийском языке

Хозумов Сергей

Хозумов Сергей

Актер дубляжа на мансийском языке

Фоминых Елизавета

Фоминых Елизавета

Актер дубляжа на мансийском языке

Вынгилев Денис

Вынгилев Денис

Звукорежиссер

Партнеры проекта